Bon, vous avez du remarquer que le blog rencontre quelques petits soucis graphiques, à savoir que pas mal d'images ont décidé de se faire la malle, purement et simplement (j'attends plus de confirmations, si c'est le cas pour vous aussi merci de me le faire savoir, en commentaire sur cet article par exemple).
J'ai regardé, il semblerait que l'hébergeur d'images d'eklablog fasse des siennes. Si ce n'est que ça, héberger les images illustrant les articles ailleurs suffira (pour la bannière c'est moins sûr, je vais tenter des trucs, dites moi si c'est revenu à la normale ou s'il manque toujours des images et si oui lesquelles s'il vous plaît).

Puis vient le sujet des projets de la team, et le fameux "alors, t'en est où?" Ben pas plus loin que lorsque j'ai posté ma dernière news. En cause, des raisons perso et une connexion internet toujours aussi pourrie (je ne pourrais honnêtement pas uploader de vidéo sur You Tube à l'heure actuelle, même si elle ne faisait que 5 minutes), donc le projet de Let's Play trad reste en pause, et comme j'ai le NaNoWriMo ce mois-ci (un projet d'écriture de roman en un mois), je serais particulièrement occupée et j'aurais sans doute pas le temps d'enregistrer de session. Par contre, bonne nouvelle, cette année je fais le NaNoWriMo en écrivant des fics de Détective Conan. J'en ai deux en projet, à voir si le les écris toutes les deux, mais dans tous les cas, ça vous fera toujours quelque chose à vous mettre sous la dent d'ici un mois maximum ;) (Car oui, je compte me mettre à poster mes fics ici, tant qu'à faire, ça peut toujours intéresser des gens après tout).

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, je rappelle que la team est ouverte au recrutement (oui, on dirait comme ça en regardant la page de l'équipe qu'il y a plein de gens mais en fait non, je suis juste trop nostalgique et flemmarde pour virer ceux qui ne sont plus là, voir n'ont jamais rien fait  ).

D'ici là, n'hésitez pas à repasser de temps en temps sur le blog des fois que, et n'hésitez pas à laisser un commentaire pour m'aider à résoudre cette histoire d'image. A plus! 

MJ : je confirme que pour la bannière, ça va être compliqué, il refuse d'héberger la bannière, il faudra attendre un peu soit que eklablog répare ça, soit que je trouve une autre solution ^^'

MJ n°2 (08.11.2015) : Ca y est, le problème des images semble résolu! =D Pour mes projets de fic en court, si vous voulez en avoir un aperçu, cliquez ici! ;) 

Ben tiens je poste pour m'excuser de mon retard sur un projet, quelle originalité! x)

Alors, je voulais vous dire plusieurs trucs. Comme d'hab', je voulais vous assurer (à qui, je sais pas, y'a pas masse de fréquentation sur le blog, mais OSEF) que j'étais toujours en vie.

Concernant le projet de traduction du jeu (voir ici), les premiers épisodes étaient sensés sortir rapidement, sauf que plusieurs trucs se sont passés qui ont retardé la chose. Déjà, il faut savoir que j'avais enregistré l'introduction et le chapitre 1, soit plus d'une heure de jeu, mais le tout s'est révélé inutilisable à cause d'un décalage entre le son et l'image (et non, c'est pas un décalage bisounours où il suffit de décaler le son pour que ça colle, nan, c'est plus puissant que ça, c'est les vitesses d'enregistrement qui sont variables, bref, c'est le bazar). Et quand ce genre de chose arrive, on tire un peu la tronche en général, donc j'ai mis le projet en pause.

En plus, c'était les vacances, je me suis retrouvée sans internet pendant un bon moment, même après mon retour des vacances, et même aujourd'hui, c'est pas terrible et je serais incapable de mettre une vidéo sur You Tube tellement ça rame. En plus c'est la rentrée et je dois me remettre dans le bain. Donc les premiers épisodes du Let's Play risquent d'attendre jusqu'à octobre, que je récupère une connexion décente et que je me sois un peu organisée.

L'autre avantage, c'est que entre temps, le jeu est moins frais dans ma tête, et ça peut pas faire de mal, j'aurais plus de plaisir à y rejouer si j'ai oublier des détails du jeu! 

Pour les autres projets, bon, soyons honnête, j'ai pas avancé non plus, comme j'avais carrément pas d'ordi à la fin des vacances. Je ne peux pas dire quand ça arrivera, surtout qu'y a pas l'air d'avoir masse de gens intéressés par ce que je fais, mais ça devrait arriver un jour, sauf mention du contraire ici.

D'ici là, patience et bonne rentrée! 

Ouais, je sais, je rajoute un projet alors que je suis loin d'avoir terminé tous ceux que j'ai de prévu (ou même commencés), mais j'm'en fiche, surtout que celui ci ne devrait pas trop être chronophage d'après ce que j'ai prévu x)

Vous le savez peut-être (ou pas) mais il existe plusieurs jeu Détective Conan sur diverses consoles (Wii etc...), dont un jeu DS (celui de la jaquette) qui a la particularité d'être une sorte de crossover en jeu vidéo entre Détective Conan et les enquêtes de Kindaichi (qu'on va abréger "Kindaichi" sinon ça va vite devenir chiant =P ).

Kindaichi est une série semblable en plusieurs point à DC, notamment par le fait que son héros est un détective lycéen (bon, il est pas rajeunit lui, certes, mais OSEF), mais de ce que j'ai entendu, le coupable aurait plus tendance à être un psychopathe que dans DC. Enfin on s'en fiche un peu, la série a l'air sympa, faudra que je la matte un jour, surtout que le jeu m'en a donné envie, mais vous pouvez jouer au jeu sans connaître Kindaichi, c'est pas un soucis du tout! Ca donne même envie de s'y mettre (et perso ça m'a donné des idées de fic, je suis surprise qu'il n'y en ai encore aucune sur fanfiction.net d'ailleurs).

Bref, et du coup, quel est le projet? Très simple, il s'agit de faire une sorte de let's play, c'est à dire de filmer l'écran du jeu (qui sera sur mon ordi parce que j'ai pas de DS, et de toute façon je pense pas que se serait possible avec une DS) afin de le faire en entier avec vous, par vidéo.

Et là vous allez me dire, quel intérêt? Le jeu est dispo gratuitement en anglais grâce à la DCTP et on peut y jouer sur son ordinateur (cliquez ici pour voir comment installer le jeu en anglais d'ailleurs). Oui mais de une, certains peuvent avoir la flemme, surtout que le jeu raconte une histoire plus qu'autre chose, donc certes, vous serez spoilés, mais si vous ne voulez pas l'être, vous n'avez qu'à y jouer vous même, auquel cas le let's play n'aura que peu d'intérêt, car les parties réellement intéressantes, où l'on "joue" vraiment, sont au final assez rares. Donc je pense que c'est un jeu qui se prête assez à la chose. De plus, il y a sans doute des gens parmi vous qui ne sont pas très doués en anglais, du coup l'idée serait de traduire le jeu en même temps, c'est à dire qu'en jouant, je traduirais à voix haute les dialogues (c'est la manière la plus rapide et la moins chiante de faire), donc se serait tout bénef', nan?

Voilà, je ne sais pas si ça plaira, ni si j'arriverais à poster les vidéos sans me faire flinguer par le robot de You Tube (au pire je posterais les vidéos sur Daily ou ailleurs), mais DCTP a posté des vidéos montrant le début du jeu et les vidéos en question sont toujours dispos donc ça devrait le faire. A venir prochainement donc (le 1er "épisode" ne devrait pas tarder), en espérant que personne ne me piquera l'idée!

J'ai fais une bonne pause niveau SP faute de "matière première" (sachant que j'ai besoin de trads partielles en anglais, venant quasi toujours de DCTP). Or, dans le cas du file 921, dispo depuis aujourd'hui, il se trouve que j'ai pu mettre la main sur des trads (je remercie Startold du KP et Super Saiyen Shin-chan, la trad anglaise viens d'eux même si j'ai retraduis en français derrière, et j'ai utilisé les scans chinois d'où la qualité pas super). D'où la sortie de quelques pages du file en attendant la suite!

Page 1 - Page 2 - Page 16

Cliquez ici pour plus d'infos (récapitulatif de liens pour trouver de nouvelles infos, les dernières trad etc...)

N'hésitez pas à repasser sur ce post des fois que j'ai ajouté la trad d'une nouvelle page entre temps ^^

Bonne lecture! ;) 

Bon, j'ai pas mal de choses à dire mais j'avais la flemme de diviser tout ça en une release + une news, donc on va faire deux en un (comme souvent x) ).

Côté release, le chapitre 2 de la fanfiction Cicatrices vient de sortir! Oui, je sais, ça fait un moment que j'avais pas parlé de cette fic (quelques mois, ça reste raisonnable à l'échelle de la team =P ), mais comme ce n'est pas moi qui m'occupe de la traduction je l'avais un peu oubliée.

Vous pouvez lire le chapitre 2 de Cicatrices en cliquant ici

Le changement ici est que c'est la dernière fois que K-Jan traduit cette fic, à l'avenir elle n'aura pas le temps de traduire les chapitres restant (et il en reste pas mal, croyez-moi!). Donc c'est moi qui reprend le flambeau, ce qui me fait deux fics en cours de traduction plus celles que j'ai en projet mais non commencées. Ne vous inquiétez pas, je vais y arriver ;) Mais les commentaires me font traduire plus vite, je tiens à le signaler.

Je rappelle aussi que Cicatrices (cliquez pour lire le chap 1) est une traduction de la fanfiction anglaise Scars de Tobina. Voilà voilà, on sait jamais, ça fait pas de mal les piqûres de rappel x)

Ensuite, j'aimerais vous parler des projets de la team de façon un peu plus générale. Vous le savez, je n'aime pas "travailler pour rien", dans le sens où je n'aime pas les doublons, j'ai autre chose à faire que de sous titrer un épisode déjà fait par une autre team, idem côté scantrad & cie. Du coup, qu'est-ce que ça change? Eh bien, mon activité du côté de l'anime de DC est déjà faible, et à part les projets en cours, je doute d'ajouter de nouveaux projets car les épisodes récents sont fansubbés par d'autres teams (éventuellement je ferais des v2 d'épisodes dispo seulement en version pourrie, comme c'était le cas du 314). D'ailleurs, je risque de supprimer certains projets déjà commencés pour ces raisons, mais c'est à voir, dans tous les cas ils ne sont pas la priorité.

J'avais dis dans un précédent post que je voulais me concentrer sur le fansub de la série télévisée Animorphs, le scantrad de Matantei Loki, mais ce n'est plus si sûr. Ne vous inquiétez pas, je finirais l'épisode 2 d'Animorphs (un jour), mais je ne suis pas sûr de m'occuper des suivants. Non pas à cause de la lenteur légendaire de la team, vous avez sans doute compris depuis le temps que je m'en fiche, mais parce que la série est désormais proposée en vostfr et vf sur Netflix, ce qui signifie qu'il y a désormais une offre légale accessible, donc fansubber la série a moins de raison d'être, et surtout cela signifie que ça va être encore plus dur d'héberger les épisodes d'Animorphs sans me faire plomber pour des histoires de droit d'auteur, et je n'ai pas vraiment envie de prendre de risque de ce côté là ni de trop m'embêter à chercher des solutions au delà de l'épisode 2. Donc, wait and see, surtout que je dois aussi en parler à Dameg qui s'occupe de la traduction, mais en ce qui me concerne ça me paraît un peu compromis.

Du coup, je vais probablement me concentrer sur le scantrad de Matantei Loki (auquel je n'ai pas touché depuis longtemps d'ailleurs, mais comme c'est la série qui intéresse le moins ceux qui suivent la team, ça explique aussi un peu la chose ^^'), la traduction de fanfictions (ça par contre ça intéresse plus les gens et en plus c'est pas illégal, donc c'est cool) et peut-être continuer mes histoires d'ebooks, mais la priorité ira :

1 - A la traduction de fanfictions, doujinshis...

2 - Au scantrad de Matantei Loki

Le reste je verrais selon ma motivation, la demande et mon temps libre. Voilà voilà  

Ah, et comme je suis une grosse flemmarde, à partir de maintenant j'utiliserais toujours cette image de Conan pour signaler la sortie d'un nouveau chap de Cicatrices, comme ça je me creuse pas la tête et de votre côté, vous savez tout de suite de quoi il s'agit ;)