Coucou les gens!

Comme ça fait très longtemps que je n'ai pas donné de nouvelles, j'ai décidé d'y remédier un peu.

Déjà, comme j'ai du le dire, j'ai continué (lentement) à poster la traduction de "Scars" de Tobina. Je viens de poster le chapitre 18, ce qui fait une certaine avancée depuis la dernière mise à jour signalée ici (le dernier post annonçant la sortie du chapitre 15).

Vous pouvez tout relire ici (ou sauter directement aux derniers chapitres avec le menu).

Concernant la survie des activités de la team, sans surprise, il y a peu de changements. J'aimerais au moins terminer l'épisode 2 d'Animorphs, même si ça devient de plus en plus compliqué de poster des épisodes de séries fansubbés. Le scantrad de Conan est irrégulier au possible, et tout ça ne va pas trop s'améliorer avec le temps, car sans trop de surprise, on gagne pas de temps libre en grandissant, c'est plutôt le contraire!

Mais la team reste quand même vivante, avec la même activité ralentie que pendant ma majorité de sa vie en fait, donc ça change pas tant que ça! Je sais même pas si on a eu un "âge d'or", et si oui, il date de toute façon déjà pas mal.

Voilà pour les nouvelles! Et non, j'ai pas eu l'occasion de profiter du confinement récent pour avancer tout ça ^^' J'espère que vous l'avez bien vécu de votre côté d'ailleurs, et qu'on va pas y retourner de suite.

Des bisous et prenez soin de vous, et à la prochaine!

Eclipse