-
...après avoir écrit le précédent article grâce à une suite de commentaires de Dameg sur le premier épisode d'Animorphs posté sur You Tube, mais avec tout ce qui se passe côté Détective Conan, j'avais légèrement oublié cette série ^^' Mea culpa donc, auprès de Dameg qui m'a transmit la...
-
...savoir que mégaupload a fermé ses portes donc il faudra que je pense à trouver un nouvel héberger pour les épisodes qu'on a sorti (à savoir Animorphs 1 et DC 314) et les files de DC. L'épisode 486 est en pause car les personnes nécessaire à l'achèvement du projet son occupées, il s'agit...
-
Récemment (hier, c'est dire), une team a sorti un épisode de Détective Conan, un certain numéro 486. Là je me suis dit, c'est marrant, on l'avait aussi en projet, sauf que la team en question ne l'avait, à ma connaissance, signalé nulle part, sans parler de faire attention que personne ne...
-
...vous informer que je me suis un peu activée côté fansub. Alors j'ai créé un topic d'avancement pour l'épisode 2 d'Animorphs vu que Dameg m'a donné la traduction, y'a déjà un peu de temps. Je n'en dirais pas plus, voyez le topic en question. Pour l'épisode 486 de Détective Conan, assez...
-
Par Eclipse dans Avancements le 13 Novembre 2011 à 11:59Ouais, la flemme de mettre le titre de l'épisode à fansubber aujourd'hui, mais vu que le nom du premier était "Mon nom est Jake" Partie 1, vous devinez que le second épisode est juste la partie deux, non? Alors, donc, l'avancement de cet épisode est le suivant : Saison 1 - Episode 2 : Mon nom...
-
...arrive à la Eclipse Team, mais il faut une première fois à tout, n'est-ce pas? Je parle évidemment des épisodes doublons. Vous savez, c'est quand une team de fansub (ici nous) a un joli projet, un épisode de DC, et qu'il se rend compte un jour que le dit épisode a été sorti par une autre...
-
...même pas où en est K-Jan pour la traduction, j'avoue avoir assez peu communiqué avec la team récemment.Du côté de l'épisode 176, toujours Détective Conan, je n'ai pas beaucoup avancé le time, désolée, je vous l'ai dis, je suis occupée et le time prend du temps, en plus, comme ce n'est...
-
Notre premier épisode de Meitantei Conan! Bon, je l'ai déjà dit, c'est une v2, étant donné qu'il était déjà disponible en vostfr, mais tout de même! Et puis, entre nous, la précédente version était vraiment horrible... Bref, je vous laisse regarder ça! ^^ [Bonjour, ici K-Jan, la...
-
...effet ajouté une courte descritpion de la team (mais alors vraiment très courte) et un suivi de l'épisode 314 de Détective Conan ainsi que du scantrad du chapitre 15 (1er chapitre du volume 4) de Matantei Loki, et ce avec une petite icône illustrative de 100x100! Qu'en pensez-vous? Ensuite, et...
-
Par Eclipse dans Précisions le 16 Avril 2011 à 16:00...sera le cas de la Eclipse Team! Les rôles Dans le fansub, il existe plusieurs rôles, le sous-titrage d'un épisode ou d'un film ne se fait pas en un claquement de doigt, loin de là! Cela se passe au travers de plusieurs étapes, et plusieurs personnes sont souvent impliquées dans ce...