Hey!

Qui est le boulet qui était en train d'oublier que ça faisait une semaine que le dernier chap avait été posté et qu'il fallait poster le nouveau? Yep, bibi, comme d'hab'.

Voici donc la suite, et j'vais bien finir par arrêter d'me mettre la pression en mode "un tous les 7 jours, net et précis, sans retard, tant qu'y a des chaps d'avance!", puisque visiblement, ça marche pas x)

Cliquez ici pour lire le chapitre 11.

Encore merci à A-Key pour sa traduction!

Bonne lecture et à bientôt ^^

Salutations!

Finalement je suis un peu à la bourre, c'était prévisible, pardon pardon! Mais y'a toujours 2 chapitres d'avances, que j'ai relu dans la foulée comme ça c'est fait!

Et voici le chapitre 10 de Cicatrices, traduit comme d'hab' par les bons soins d'A-Key, et relu par moi (raison pour laquelle j'ai mis des plombes à le sortir, j'avais la flemme ^^').

Oui je sais, ça fait un moment que je n'ai pas traduit de chapitre de l'autre fic en cours de traduction, Vengeance. Mais je ne l'oublie pas, comme le reste de mes fics perso. Patience!

Bonne lecture et à la prochaine, pour une trad de fic ou un autre projet ;) 

Hey!

Voici le chapitre en question.

Et je confirme que le retour d'A-Key sur le projet aide beaucoup, j'ai plusieurs chapitres d'avance, c'est fort cool! Si elle se retrouve à nouveau trop occupée pour traduire, ça devrait aider, et ce coup-ci j'le dis, comme ça y'aura bien quelqu'un pour me le rappeler (ou je le verrais si je relis, qui sait).

J'ai deux trois autres infos, que je donne déjà au début du chapitre sur ffnet, mais j'en répète une ici, car le prochain chapitre sera sans doute en retard vu que je n'aurais pas accès à internet le week-end prochain, donc ne vous étonnez pas.

Voilà, bonne lecture et à la prochaine!

Hey!

J'l'avais dis que niveau vitesse de trad et régularité ça devrait aller mieux maintenant qu'elle est de retour, nan? En tout cas ça semble se confirmer pour l'instant, d'autant que j'ai toujours un chap d'avance :3

Voici donc le chapitre 8 de Cicatrices, toujours traduit par A-Key et relu par moi-même ^^

Ah, et j'ai commencé à poster la traduction sur AO3 aussi, tant que j'y étais.

Bonne lecture et à dans une semaine, à peu près.

  Yo!

  Normalement j'ai compris comment empêcher les images de se barrer (sinon, note à moi-même : image importée depuis l'ordi).

  Pour le reste, comme le titre l'indique subtilement, le chapitre 7 de Cicatrices est dispo ici! Et A-Key est de retour dessus (aka K-Jan).

  Et, ben, c'est tout. Bonne lecture!