Oui, bon, comme l'indique le titre, c'était juste pour dire qu'on répondait toujours présent, moi en tout cas, les autres membres sont parfois légèrement occupés, parce que la vie IRL, décidemment, ça prend trop de temps, les cours surtout, tous ça. Enfin bref, vous devez savoir que mégaupload a fermé ses portes donc il faudra que je pense à trouver un nouvel héberger pour les épisodes qu'on a sorti (à savoir Animorphs 1 et DC 314) et les files de DC. L'épisode 486 est en pause car les personnes nécessaire à l'achèvement du projet son occupées, il s'agit de K-15 et de Gallious (pauvre Gallious, avec son DC-Download, la fermeture de MU va lui donner du boulot xD Heureusement que les fans sont là pour le coup de main, bref). En revanche, je vais essayer de m'ateler à l'épisode 2 d'Animorphs et, évidemment, au 176 que j'ai commencé. J'envisage aussi une version 3 de l'épisode 314 de DC avec l'erreur dans le kara corrigée, un nouveau check éventuellement et surtout un édit par Gallious mais comme le dit Gallious, je viens de vous le dire, est occupé, ça attendra un peu, et puis il ne m'a pas encore répondu à ce sujet... Bref...

Voilà voilà, maintenant, patience chers fans, mais merci de continuer à croire en nous quand même x)

Récemment (hier, c'est dire), une team a sorti un épisode de Détective Conan, un certain numéro 486. Là je me suis dit, c'est marrant, on l'avait aussi en projet, sauf que la team en question ne l'avait, à ma connaissance, signalé nulle part, sans parler de faire attention que personne ne l'avait déjà prévu et/ou de contacter la dite team pour s'arranger. Ca me rappelle quelque chose moi personnellement, en plus j'ai l'impression qu'il s'agit de la même team de fansub (en tout cas c'est encore des pseudos que je connais).

Alors non, je ne suis toujours pas fâchée, mais bon, voilà quoi, c'est juste pour le signaler, parce que là, ma vie me prend particulièrement beaucoup de temps, alors prendre le temps de faire un épisode juste pour le fun, bah je préfère autant éviter quoi. Donc si quelqu'un me sors les 176-177-178, là je sens que je vais commencer à chauffer.

Cette fois, je n'annulerais pas le 486 parce qu'il est trop avancé, ça serait un manque de respect envers Clad et zozo462 qui ont bossé dessus (y'aurais eu que moi, à la limite, j'aurais peut-être tout arrêté). Donc voilà voilà.

Visiblement, TeamS s'oublie, et c'est dommage car il aurait été très utile si chaque team de fansub c'était donnée la peine de l'utilisée, ça a été prouvé à de multiples reprises, et pas seulement avec moi. Heureusement, y'a peu de chances que ça arrive à nouveau vu que pratiquement tous les épisodes de DC sont fait maintenant, que les récents sont déjà pris en charge par la SANU, et que les v2 ne sont plus vraiment urgente et que, comme son nom l'indique, une première version existera déjà, des doublons seront moins grave, mais quand même, je tiens à préciser que si quelqu'un a pour projet les épisodes 176-177-178 ou que si vous connaissez une team les ayant en projet, dites-le lui et/ou dites-le moi qu'on en parle, parce que bon, les doublons, ça passe quand y'en a pas trop, sinon on n'a pas seulement l'impression de bosser pour rien, on bosse vraiment pour rien <3 Et j'y peu rien si ma team est lente x)

Voilà voilà, matane les gens!

Bon, le titre est un peu exagéré, personne ne va mourir hein xD Tout ça pour vous informer que je me suis un peu activée côté fansub.

Alors j'ai créé un topic d'avancement pour l'épisode 2 d'Animorphs vu que Dameg m'a donné la traduction, y'a déjà un peu de temps. Je n'en dirais pas plus, voyez le topic en question.

Pour l'épisode 486 de Détective Conan, assez attendu je crois ^^ J'ai chargé Conan-Fab du check et j'ai demandé à Gallious pour l'édit mais je n'ai pas encore eu sa réponse. Côté karaoké, j'ai pas la traduction, donc si quelqu'un est volontaire pour la faire, pour l'opening et l'ending, ça serait sympa ^^ Je pense que je m'occuperais du karaoké quand j'aurais la trad des génériques.

Et enfin, pour l'épisode 176, j'ai fais le karaoké de l'opening et j'ai avancé le time. Bon, 50% du time étais fait grâce à K-Jan et mon ordi, une fois n'est pas coutume, a beugé comme jamais toujours et j'ai paumé le fichier, ce qui m'a obligé à tout recommencer >.< Enfin, du coup, j'ai juste timer jusqu'à l'apparition du titre de l'épisode, mais j'espère bien avoir l'occasion de continuer ça prochainement.

Voilà voilà pour aujourd'hui! ^^

Je sais pas si la place de cet article est vraiment dans les news, mais bon, on s'en fiche.

Et tant que j'y suis, autre hors sujet : j'adore l'expression de Conan sur cet image, je la trouve trop réussie! <3

Bref, revenons en à l'objectif de cet article. Ah oui, les projets, alors je rentre en France aujourd'hui même (rappel : je suis au Canada en ce moment) et comme ce sera les vacances, je vais PEUT-ÊTRE avoir le temps de m'occuper de ce fameux épisode 486 (que je n'ai pas oublié, c'est important de le dire, time et trad sont fini mais j'ai le karaoké à faire, peut-être que K-Jan pourra nous faire un petit check, ou Conan-Fab, et K-Jan s'occupe aussi de la traduction de l'opening et de l'ending, Gallious à l'édit et Sherry à l'enco, bref, y'a encore du boulot). Mais ce n'est pas sur que j'ai le temps de m'en occuper car, comme je l'ai déjà dit, j'ai un moi et demi de cours à rattraper -_-" Donc aux fans, c'est super choupi de poster des commentaires régulièrement, mais n'oubliez pas que moi et les autres membres de la team avons nos vies à nous aussi, et que la vie, bah ça prend vachement de temps! (L'école aussi, hélas xD).

Voilà voilà, mais retenez le point positif : peut-être que la team pourra sortir le 486 pendant les vacances! Et j'ai demandé à K-Jan de traduire quelques fics mais elle est plutôt occupée côté scolaire et tout en ce moment, donc je ne sais pas où ça en est, je n'en ai pas discuté avec elle récemment...

So, matane! ^^

C'est la première fois que ça arrive à la Eclipse Team, mais il faut une première fois à tout, n'est-ce pas? Je parle évidemment des épisodes doublons. Vous savez, c'est quand une team de fansub (ici nous) a un joli projet, un épisode de DC, et qu'il se rend compte un jour que le dit épisode a été sorti par une autre team. La team en question n'avait pas cet épisode en projet à ce moment car je l'avais déjà mis sur TeamS (l'épisode en question de l'autre team n'y est pas d'ailleurs).

Alors, de quel épisode s'agit-il? Du 445. Et quel team a eu la gentillesse de nous passer devant? Shinkigen Fansub. Le pire, c'est que je ne suis même pas en colère, vous aurez remarqué. Parce que dans cette team, il y a des gens que je connais (dans la mesure où internet le permet, évidemment) et que j'apprécie (oui oui!),donc je me sens plus trahie qu'autre chose... Y'en a même qui se sont plain que la SANU faisait des épisodes doublons si je me souviens bien, et les voilà qui font la même chose avec nous, n'est-ce pas ironique? Enfin, HEUREUSEMENT, je n'avais rien avancé sur cet épisode, à part me procurer la raw, donc le supprimer des projets est envisageable, mais tout de même, ça aurait été sympa de chercher et d'en parler avec notre team pour s'arranger...

D'ailleurs, ce n'est pas le seul épisode qui risque de sortir en doublon, j'ai remarqué que Mienai Fansub comptait, comme nous, sortir une V2 du trio d'épisodes 176-177-178 (et on est tous les deux sur TeamS, je lui aurais bien laissé un com's pour lui en parler mais on ne peut pas, pas de site web et le nom du créateur ne s'affiche pas...) La MCF avait également en projet l'épisode 486, mais eux ont gentillement remarqué que je l'avais en projet et l'ont stoppé, à ce que j'en sais (on aurait aussi pu en discuter ensemble, mais bon, vu que j'ai déjà le time et la trad sur cet épisode... Faudra que je me bouge pour le finir d'ailleurs, si je m'y met, ça sera vraiment pas long).

Donc voilà, si les concernés lisent ce message, j'exige pas d'excuses, mais faites juste gaffe quoi, les épisodes doublons, c'est pas cool. J'efface de suite l'épisode 445 de nos propres projets (votre version est en effet assez bonne, pas besoin d'en faire une autre ;P), mais voilà, vraiment, faites attention à l'avenir, oki? ^^