C'est la première fois que ça arrive à la Eclipse Team, mais il faut une première fois à tout, n'est-ce pas? Je parle évidemment des épisodes doublons. Vous savez, c'est quand une team de fansub (ici nous) a un joli projet, un épisode de DC, et qu'il se rend compte un jour que le dit épisode a été sorti par une autre team. La team en question n'avait pas cet épisode en projet à ce moment car je l'avais déjà mis sur TeamS (l'épisode en question de l'autre team n'y est pas d'ailleurs).

Alors, de quel épisode s'agit-il? Du 445. Et quel team a eu la gentillesse de nous passer devant? Shinkigen Fansub. Le pire, c'est que je ne suis même pas en colère, vous aurez remarqué. Parce que dans cette team, il y a des gens que je connais (dans la mesure où internet le permet, évidemment) et que j'apprécie (oui oui!),donc je me sens plus trahie qu'autre chose... Y'en a même qui se sont plain que la SANU faisait des épisodes doublons si je me souviens bien, et les voilà qui font la même chose avec nous, n'est-ce pas ironique? Enfin, HEUREUSEMENT, je n'avais rien avancé sur cet épisode, à part me procurer la raw, donc le supprimer des projets est envisageable, mais tout de même, ça aurait été sympa de chercher et d'en parler avec notre team pour s'arranger...

D'ailleurs, ce n'est pas le seul épisode qui risque de sortir en doublon, j'ai remarqué que Mienai Fansub comptait, comme nous, sortir une V2 du trio d'épisodes 176-177-178 (et on est tous les deux sur TeamS, je lui aurais bien laissé un com's pour lui en parler mais on ne peut pas, pas de site web et le nom du créateur ne s'affiche pas...) La MCF avait également en projet l'épisode 486, mais eux ont gentillement remarqué que je l'avais en projet et l'ont stoppé, à ce que j'en sais (on aurait aussi pu en discuter ensemble, mais bon, vu que j'ai déjà le time et la trad sur cet épisode... Faudra que je me bouge pour le finir d'ailleurs, si je m'y met, ça sera vraiment pas long).

Donc voilà, si les concernés lisent ce message, j'exige pas d'excuses, mais faites juste gaffe quoi, les épisodes doublons, c'est pas cool. J'efface de suite l'épisode 445 de nos propres projets (votre version est en effet assez bonne, pas besoin d'en faire une autre ;P), mais voilà, vraiment, faites attention à l'avenir, oki? ^^