Bonjour à vous, qui avez la chance (ou pas) de tomber sur ce blog! Que dire pour le présenter? Plusieurs choses, en fait.

D'abord, la Eclipse Team possède déjà deux sites web, mais j'ai vite fait de me rendre compte que, au vu de l'activité pas vraiment extraordinaire de la team, faire un site (et surtout deux!) n'était pas forcemment la meilleure solution, d'où la création de ce blog. J'espère qu'il conviendra mieux à mes activités.

Ensuite, qu'est-ce que la Eclipse Team? J'en reparlerais plus tard, sachez simplement que mis à part Dameg, traductrice de la série télévisée Animorphs, et quelques aides ici et là pour trouver des raw (version originale d'une vidéo) de Détective Conan, je suis pratiquement seule, d'où le nom de ma team, pas très recherché (en effet, Eclipse, c'est moi).

Comme l'indique si bien ma bannière, je fais un peu de tout, du scantrad (traduction de mangas), du fansub (sous-titrage d'anime) et je fais des ebooks (grosso modo, c'est recopier, numériser un livre). J'ai de plus en plus de séries en projet, et jusqu'à maintenant un unique file de sorti. Voici les séries qui m'intéressent :

-Détective Conan (scantrad et fansub)

-Animorphs (fansub et ebook)

-La Guerre des Clans (fansub et peut-être scantrad du manga si je le trouve sur internet, en projet)

-Matantei Loki (scantrad)

-Black Butler (scantrad, en projet)

Voilà. Et si vous voulez aider, que vous connaissiez le monde du fansub ou pas, du moment que vous êtes motivé et avez un peu de temps à consacré à la team, n'hésitez pas à me contacter!

Pour toute remarque ou même postulation, veillez m'envoyer un mail à l'adresse suivante : j.eclipse@laposte.net

Ou à l'adresse officielle de la team : eclipse.team@laposte.net

Voilà, je pense que pour un aperçu, ça suffira largement. SI vous avez des questions, des remarques, laissez un commentaire, pareil pour soutenir la team!

Matane (à bientôt)

Eclipse