Coucou les gens! Aujourd'hui un miracle c'est produit /SHBAF/! est un grand jour! Non, pas parce qu'on sort quelque chose de nouveau (enfin si un peu beaucoup quand même, j'avoue  ), mais aussi et surtout si on regarde ce qu'il se passe du côté des derniers files de Détective Conan. Certains vont dire que c'est nul, que ça va pas durer, mais d'autres (dont moi!) ont l'impression que les choses bougent, et c'est génial! 

Du coup, pour l'occasion, et comme ma spécialité en matière de scantrad n'est jamais de sortir un truc en prenant mon temps mais de le sortir vite (eh, j'ai pas dis vite fais mal fait hein! je fais gaffe à la qualité quand même!), avant les autres teams (sinon ça sert à rien vu que d'autres s'occupent déjà des files récents), eh bien j'ai traduis le file avec la traduction partielle que je possédais (vu que je me bases sur la traduction anglaise).

Du coup, n'est-ce pas génial, vous avez la trad en français le lendemain de la sortie du file!  Ca doit pas arriver souvent quand même (si c'est déjà arrivé), et avant le file en anglais en plus! 

Donc, je me suis occupée de la trad et de l'édit, Conan-Fab au check et j'ajouterais la colo de la 1ère page par Red Dear dès qu'il l'aura terminée. Voilà voilà!

Et voici ce que vous attendez tous : le file! Par ici pour la lecture en ligne (cliquez sur la page que vous voulez voir, l'ouvrir dans un nouvel onglet étant conseillé) :

Page 1 - Page 3 - Page 4 - Page 5 - Page 6 - Page 7 - Page 8 - Page 9 - Page 10 - Page 11 - Page 14

Je ne sais pas encore si je finirais le file une fois la trad complète disponible, on verra selon mon temps disponible, si j'ai la flemme ou pas et si vous le demandez x)

Oh, et pour une fois, je ne mettrais pas de version téléchargeable (en tout cas tant que le file sera incomplet), de une parce que ben j'ai pas terminé le file et de deux parce que la dernière fois que j'ai hébergé un file de DC, j'ai eu quelques soucis, mais là encore, il suffit de demander et je vous mettrais une version à télécharger quand même! 

Enjoy! Et n'hésitez pas à laisser un commentaire!