scantrad

Scantrad de Détective Conan

771, 775, conan, file, scantrad

Par Eclipse

J'ai longtemps hésité avant de décider où mettre cet article, dans "News" ou "Avancement"... Bref, ce n'est pas le sujet. Je voulais vous parler du scantrad de Détective Conan. Vous avez peut-être vu ma première en la matière. Inutile de dire qu'elle...

Lire la suite

Matantei Loki - Scantrad - Tome 4

attente, chapitre, matantei, scantrad, tome

Par Eclipse

C'est décidé, ce n'est plus qu'un projet, la team va s'occuper du scantrad des tomes de Matantei Loki non parus en France. Une personne a déjà "scantradé" le tome 4 il me semble, mais bon, je pense qu'on va quand même le faire, histoire de tout faire...

Lire la suite

Et encore une perle rare

arrivee, bon, jan, scantrad, zero

Par Eclipse

Aujourd'hui est décidemment une très bonne journée! Bon, en fait, c'était hier (voir l'heure où je poste cet article). Quoi qu'il en soit, après l'arrivée de Zero, j'ai passé l'après midi à m'initier à l'encodage en compagnie de Gallious (que je remercie...

Lire la suite

Le Scantrad

anglais, chapitre, francais, general, scantrad

Par Eclipse

Le scantrad consiste à la traduction d'un manga. On procède généralement par chapitres ou, comme on les appelle dans ce domaine, des files (dans le sommaire des tomes de Détective Conan, on parle de Dossiers). Cela consiste à récupérer une version du...

Lire la suite

Bienvenue

eclipse, fansub, projet, scantrad, team

Par Eclipse

Bonjour à vous, qui avez la chance (ou pas) de tomber sur ce blog! Que dire pour le présenter? Plusieurs choses, en fait. D'abord, la Eclipse Team possède déjà deux sites web, mais j'ai vite fait de me rendre compte que, au vu de l'activité pas vraiment...

Lire la suite