Team de fansub, scantrad, ebook

DC File 798 - Surprise!

bon, file, page, risquent, trad

Par Eclipse

Eh oui, voici en exclu le file 798 de DC! En français! =D Oui alors bon, je vous préviens tout de suite, la trad est de moi donc c'est pas pareil que quand c'est K-Jan à la trad, mais elle a ses exams donc... ^^ Et puis j'ose quand même m'être améliorée...

Lire la suite

Et un autre gentil doublon...

178, doublon, episode, moi, team

Par Eclipse

Récemment (hier, c'est dire), une team a sorti un épisode de Détective Conan, un certain numéro 486. Là je me suis dit, c'est marrant, on l'avait aussi en projet, sauf que la team en question ne l'avait, à ma connaissance, signalé nulle part, sans parler...

Lire la suite

Ne perdez pas espoir!

conan, episode, karaoke, time, titre

Par Eclipse

Bon, le titre est un peu exagéré, personne ne va mourir hein xD Tout ça pour vous informer que je me suis un peu activée côté fansub. Alors j'ai créé un topic d'avancement pour l'épisode 2 d'Animorphs vu que Dameg m'a donné la traduction, y'a déjà un...

Lire la suite

Animorphs - Episode 2

attente, episode, etant, nom, partie

Par Eclipse

Ouais, la flemme de mettre le titre de l'épisode à fansubber aujourd'hui, mais vu que le nom du premier était "Mon nom est Jake" Partie 1, vous devinez que le second épisode est juste la partie deux, non? Alors, donc, l'avancement de cet épisode est le...

Lire la suite

A propos des projets

jan, occuper, pourra, team, temps

Par Eclipse

Je sais pas si la place de cet article est vraiment dans les news, mais bon, on s'en fiche. Et tant que j'y suis, autre hors sujet : j'adore l'expression de Conan sur cet image, je la trouve trop réussie! <3 Bref, revenons en à l'objectif de cet article....

Lire la suite

Episodes doublons

autre, doublon, episode, projet, team

Par Eclipse

C'est la première fois que ça arrive à la Eclipse Team, mais il faut une première fois à tout, n'est-ce pas? Je parle évidemment des épisodes doublons. Vous savez, c'est quand une team de fansub (ici nous) a un joli projet, un épisode de DC, et qu'il...

Lire la suite

Maximum Ride - Traduction des livres

jour, membres, team, temps, toujours

Par Eclipse

Alors là, je tiens tout de suite à préciser, c'est un projet tellement énorme que je ne suis pas du tout sûre de le mettre un jour à exécution, déjà vu tout ce que j'ai encore à faire... Ah oui, et comme j'ai pas posté de news depuis longtemps, je tiens...

Lire la suite

I love holidays

avez, periode, projet, team, tel

Par Eclipse

Bon, je préfère ne pas vous décevoir (si certains attendent quelque chose en tout cas), je ne viens pas vous annoncer de release. Vous avez du le remarquer, la team fonctionne par périodes. Enfin, c'est plutôt mon cas -_-" Parfois, je progresse un peu...

Lire la suite

Doujinshi Détective Conan

Par Eclipse

Décidemment, c'est une manie chez moi que d'ajouter de nouveaux projets plus vite que je ne les fais. D'un autre côté, c'est rapide de décider "Tiens, je vais faire ça"... Bref, tout ça pour vous annoncer un nouveau projet, celui de la traduction d'une...

Lire la suite

Fanfiction : et de une.

dreamer, fanfiction, part, pdf, time

Par K-Jan

Bonjour à tous, K-jan à l'appareil, avec la première fanfiction traduite de notre projet Detective Conan! Dont le titre est "The Truth Beyond the Stars", écrite par Part-Time Dreamer, et qui est un one-shot ConanAi. J'ai converti en format PDF pour que...

Lire la suite