Team de fansub, scantrad, ebook

Où sont passées les images? Et les gens?

Par Eclipse

Bon, vous avez du remarquer que le blog rencontre quelques petits soucis graphiques, à savoir que pas mal d'images ont décidé de se faire la malle, purement et simplement (j'attends plus de confirmations, si c'est le cas pour vous aussi merci de me le...

Lire la suite

Traduction du jeu DS Conan & Kindaichi

Par Eclipse

Ben tiens je poste pour m'excuser de mon retard sur un projet, quelle originalité! x) Alors, je voulais vous dire plusieurs trucs. Comme d'hab', je voulais vous assurer (à qui, je sais pas, y'a pas masse de fréquentation sur le blog, mais OSEF) que j'étais...

Lire la suite

Let's play & trad du jeu DC-Kindaichi

Par Eclipse

Ouais, je sais, je rajoute un projet alors que je suis loin d'avoir terminé tous ceux que j'ai de prévu (ou même commencés), mais j'm'en fiche, surtout que celui ci ne devrait pas trop être chronophage d'après ce que j'ai prévu x) Vous le savez peut-être...

Lire la suite

DC File 921 - Retour du Spoiler Project!

Par Eclipse

J'ai fais une bonne pause niveau SP faute de "matière première" (sachant que j'ai besoin de trads partielles en anglais, venant quasi toujours de DCTP). Or, dans le cas du file 921, dispo depuis aujourd'hui, il se trouve que j'ai pu mettre la main sur...

Lire la suite

Chapitre 2 de Cicatrices + infos diverses

Par Eclipse

Bon, j'ai pas mal de choses à dire mais j'avais la flemme de diviser tout ça en une release + une news, donc on va faire deux en un (comme souvent x) ). Côté release, le chapitre 2 de la fanfiction Cicatrices vient de sortir! Oui, je sais, ça fait un...

Lire la suite

Épisodes 176 à 178 remastérisés : soucis

Par Eclipse

Je ne sais pas si vous vous souvenez (mais je comprendrais si vous avez oublié hein, depuis le temps qu'il est en pause ce projet), mais j'avais commencé une v2 des épisodes 176-178, interrompue quand les studios K15 m'ont proposé de faire une coprod...

Lire la suite

"Un amour de sirène", le doujin de grayfirefly enfin traduit!

Par Eclipse

Voilà enfin le doujinshi promit! Oui, je sais, il a mit du temps avant de sortir mais ça y est, c'est fait! ^^ Cliquez ici pour le lire en ligne sur deviantart (lien vers les pages suivantes dans la description) Cliquez ici pour télécharger "Mermaid-like...

Lire la suite

Traduction du doujin "Mermaid-like love" en cours!

Par Eclipse

Vous vous souvenez, quand je vous ai parlé de mon projet de traduire le doujinshi "Mermaid-like love" de grayfirefly? Mais siiiiiii, regardez, j'en parle ici (cliquez). Bon, je reconnais, ça date un peu beaucoup (de 3 ans, déjà!? Oo), mais mieux vaut...

Lire la suite

1er chapitre de Cicatrices sorti! (Trad de fic)

Par Eclipse

Souriez (faites pas comme Conan sur l'image ), le 1er chapitre d'une fic en cours de traduction par la Eclipse Team est sorti! Alors oui, je sais, j'ai déjà Se venger en cours en matière de trad, sauf que là c'est pas moi qui m'occupe de la trad mais...

Lire la suite

Détective Conan : Spoilers File 894

Par Eclipse

Eh oui, souriez, le Spoiler Project est de retour! Désolée de ne pas m'être occupé des files 892 et 893, mais je n'avais vraiment pas le temps (je mens pas quand je dis que la prépa m'empêche de faire des choses), et je risque de ne pas pouvoir faire...

Lire la suite