/http%3A%2F%2Ffiles.eclipse-team.webnode.fr%2Fsystem_preview_small_200000001-24e9f26ddb%2Fnew-avatar-ai-chan-17ebb43.jpg){kind=avatar}
L'essentiel a été dit dans l'article précédent concernant la team, mais je voulais quand même dédié un article complet à ses membres et adjuvants. Et puis si jamais la team s'aggrandit, ça servira! (C'est arrivé xD) Eclipse Fondatrice et meneuse de la...
Lire la suiteFansub Je pense m'occuper de tous les épisodes d'Animrophs disponibles, mais ça prendra du temps, ça, c'est sûr! Cependant, j'espère que cette activité aménera des gens à s'intéresser à la série, car comme elle date un peu, il y a hélas peu de fans francophones,...
Lire la suiteLe nom peut déjà donner des indices sur ce que c'est : une fiction par un/des fan(s). En gros, il s'agit d'un texte de la taille d'une nouvelle. On trouve plusieurs longueur de fanfictions (ou juste fanfic ou fic) : les Drabbles, de quelques lignes seulement,...
Lire la suiteLes ebooks sont un cas un peu particulier, parce que c'est le seul endroit où il peut ne pas être question de traduction (si si!). En fait je vais faire au cas par cas en prenant mes deux séries en projet en matière d'ebook : Maximum Ride : Ici, la série...
Lire la suiteLe scantrad consiste à la traduction d'un manga. On procède généralement par chapitres ou, comme on les appelle dans ce domaine, des files (dans le sommaire des tomes de Détective Conan, on parle de Dossiers). Cela consiste à récupérer une version du...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fwww.eclipse-sub.sitew.com%2Ffs%2FRoot%2Fnormal%2F2zn85-the_best_of_detective_conan_1.jpg)
Le fansub, c'est le sous-titrage de série, japonaises comme anglaises ou dans d'autre langues, par des fan et pour des fans. Honnêtement, c'est plus ou moins illégal parce que c'est gratuit et parfois au détriment des droits d'auteurs (mais pas toujours...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FE1Hyl-x7z1C7BCPFAXOPfqmZENI.jpg)
Cette sortie n'est plus vraiment récente puisqu'elle date de vers la mi-mars 2011. Hors, comme il s'agit d'un file, on peut dire que ça commence à dater un peu. Cependant, on peut quand même citer comme point positif que ce file n'est encore disponible...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FLN7kwXSM0DD5gUiFzi0zY0H2jtk.jpg)
Création La Team a été officiellement créée le vendredi 12 novembre 2010, dans la soirée (cela correspond en fait à la date de création du premier site de la team). Que dire d'autre? C'est moi, Eclipse (ou Ai-chan ou Neyane selon des sites/forums) qui...
Lire la suiteMon compte compte déjà une multitude de blogs (pas toujours actifs d'ailleurs, pour ne pas dire presque pas), mais je me sens quand même obligée d'en créer un nouveau pour ma chère Eclipse Team (*mode "que je m'aime ♪" on*), parce que ma team a trop la...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FmYJukIUXGxnz8AaEiqNGAafzgYU.jpg)
En français, le manga s'appelle Loki, le détective mythique. L'anime a pour nom Matantei Loki Ragnarok. L'auteur est Sakura Kinoshita. Personnellement, c'est la première fois que je vois une série dont l'anime et le manga diffèrent autant. Les personnages...
Lire la suite
