Let's play & trad du jeu DC-Kindaichi

Par Eclipse

Ouais, je sais, je rajoute un projet alors que je suis loin d'avoir terminé tous ceux que j'ai de prévu (ou même commencés), mais j'm'en fiche, surtout que celui ci ne devrait pas trop être chronophage d'après ce que j'ai prévu x) Vous le savez peut-être...

Lire la suite

Le projet "spoilers" (Détective Conan) ou Spoiler Project

Par Eclipse

A vrai dire, je ne considère pas vraiment ça comme un nouveau projet mais plutôt comme une modification de mes activités en ce qui concerne le scantrad de la série Détective Conan. On est tous d'accord, normalement, quand on parle de scantrad, tous le...

Lire la suite

Fanfictions de Détective Conan

anglais, conan, lire, question, traduire

Par Eclipse

Je sais, je suis irrécupérable, tout ce que vous voudrez, mais... J'y peux vraiment rien! Plus sérieusement, j'ai commencé l'autre jour à lire des fanfictions de Détective Conan... En anglais. Et c'est quand même plus galère de lire en anglais qu'en français,...

Lire la suite

Maximum Ride - Traduction des livres

jour, membres, team, temps, toujours

Par Eclipse

Alors là, je tiens tout de suite à préciser, c'est un projet tellement énorme que je ne suis pas du tout sûre de le mettre un jour à exécution, déjà vu tout ce que j'ai encore à faire... Ah oui, et comme j'ai pas posté de news depuis longtemps, je tiens...

Lire la suite

Doujinshi Détective Conan

Par Eclipse

Décidemment, c'est une manie chez moi que d'ajouter de nouveaux projets plus vite que je ne les fais. D'un autre côté, c'est rapide de décider "Tiens, je vais faire ça"... Bref, tout ça pour vous annoncer un nouveau projet, celui de la traduction d'une...

Lire la suite

Matantei Loki - Informations diverses

anime, loki, manga, personnage, tome

Par Eclipse

En français, le manga s'appelle Loki, le détective mythique. L'anime a pour nom Matantei Loki Ragnarok. L'auteur est Sakura Kinoshita. Personnellement, c'est la première fois que je vois une série dont l'anime et le manga diffèrent autant. Les personnages...

Lire la suite