• Tag francais

    Résultats pour la recherche du tag francais :

  • Les ebooks

    Par Eclipse dans Précisions le 16 Avril 2011 à 16:07
    Les ebooks sont un cas un peu particulier, parce que c'est le seul endroit où il peut ne pas être question de traduction (si si!). En fait je vais faire au cas par cas en prenant mes deux séries en projet en matière d'ebook : Maximum Ride : Ici, la série originale est en anglais, sauf les...

    Lire la suite...

  • Le Scantrad

    Par Eclipse dans Précisions le 16 Avril 2011 à 16:06
    ...en commun un désir de traduction pour rendre une série (livre, manga, anime, fic) accessible à un fandom d'une autre langue (ici le français). Le traducteur peut traduire du japonais au français si l'on possède la raw (ce qui est désormais le cas, je sais où la trouver), mais dans le cas du...

    Lire la suite...