J'ai longtemps hésité avant de décider où mettre cet article, dans "News" ou "Avancement"...

Bref, ce n'est pas le sujet. Je voulais vous parler du scantrad de Détective Conan. Vous avez peut-être vu ma première en la matière. Inutile de dire qu'elle n'était pas terrible sur pas mal de plans, mais bon... 

Si je n'ai pas annoncé d'autre projet de scantrad de Détective Conan, ce n'est pas parce que je n'y fait pas attention, simplement que ça change beaucoup et que ça dépend de notre rapidité (comme on est pas les seuls à faire du scantrad...). En fait, j'avais comme projet de faire toute l'affaire de la prise d'otage avec une bombe (files 771 à 774), mais le temps de le décider, de commencer la trad, l'affaire se terminait et voilà que le file 775 est arrivé, tout aussi intéressant (surtout quand on a pas la fin en fait, ce qui n'est plus le cas de l'affaire à la bombe du coup). Pour cette raison, car démotivée et possédant déjà assez peu de temps depuis la reprise des cours, j'ai décidé de ne pas faire tous les files 771 à 774, mais uniquement le 771 puisque la trad est terminée pour ce file (ceci dit, si vous voulez que je continue, dites-le, ça suffira à me motiver!  ), et je vais enchaîner sur le file 775.

Zero s'est occupé de la traduction du file 771, et c'est K-Jan qui entre en jeu pour le 775. Voilà voilà!