Doujinshi Détective Conan

Décidemment, c'est une manie chez moi que d'ajouter de nouveaux projets plus vite que je ne les fais. D'un autre côté, c'est rapide de décider "Tiens, je vais faire ça"... Bref, tout ça pour vous annoncer un nouveau projet, celui de la traduction d'une BD en fanart, et à la qualité surprenante (en tout cas, moi qui suis plutôt difficile ai été impressionnée). Tenez, par exemple, l'image qui illustre cet article en est tirée. Pas mal, non?

J'ai évidemment demandé la permission de l'auteur, grayfirefly, et le fanart - j'ai presque envie de dire la fic - s'appelle Mermaid-like Love (oui, j'avais la flemme de traduire et puis c'est pas moi la spécialiste). La BD est un peu plus longue qu'un file classique (25 pages en fait, si ma mémoire est bonne).

Voilà voilà, si vous voulez voir la version originale, sur Deviantart donc (décidemment, j'aime bien ce site), cliquez ici!

 Comme c'est un truc ajouté complètement à l'improviste, je n'en ai pas encore discuté avec les autres membres de la team, mais cela m'étonnerait que K-Jan refuse une traduction (au pire, je m'en occuperais, je pense m'être un peu améliorée depuis la dernière fois), et ah, il y a aussi Zero, donc bon, ça devrait vite s'organiser. Je ne sais pas si je demanderais une colo à Red Dear vu le caractère particulier de ce file, mais pourquoi pas, et ça pourrait faire plaisir à l'auteur...

Et l'édit, évidemment, je m'en occuperais!